Communities In Schools

 

 

Your student has the opportunity to enroll in the Communities In Schools program located at Degan Elementary. Communities In Schools of North Texas is a school-based program that seeks to strengthen and promote success in several areas related to student and school life by providing a wide range of services for students as well as their families.  All our services are free.

These services may include the following:

• Academic Tutoring and Educational Enhancement

• Mental and Behavioral Health Services

• Social Service referrals and support (school supplies, emergency food, clothing, etc.)

• Mentoring Programs

• Enrichment Programs

• Education, Awareness & Prevention (Drugs, Gangs, etc.)

• Discussions on topics such as character building, self-esteem enhancement, social and communication skills, goal setting, anger management, and study skills

• Health Enhancement Programs and Activities

• College and Career Readiness

If you would like your student to participate in the Communities In Schools Program at Degan Elementary this school year, please email Ms. Briggs at briggsh@lisd.net. For more information about Communities in Schools of North Texas, please visit the CISNT website.

----------

Su estudiante tiene la oportunidad de matricularse en el programa de Comunidades en Escuelas, situado en la escuela de Degan Elementary.  Communities In Schools of North Texas es un programa escolar que busca fortalecer y promover el éxito en varias áreas relacionadas con la vida estudiantil y escolar al brindar una amplia gama de servicios para los estudiantes y sus familias.  Todos nuestros servicios son gratuitos.

Estos servicios pueden incluir lo Siguiente: 

• Tutoría Académica y Mejora Educativa

• Orientación de apoyo

• Referencias y apoyo de Servicios Sociales (útiles escolares, alimentos de emergencia, ropa, etc.)

• Programas de Mentoría

• Programas de enriquecimiento

• Educación, Concientización y Prevención (drogas, pandillas, etc.)

• Discusiones sobre temas como la construcción del carácter, la mejora de la autoestima, las habilidades sociales y de comunicación, el establecimiento de metas, el manejo de la ira y las habilidades de estudio.

• Programas y actividades para mejorar la salud

• Conciencia universitaria y profesional

Si desea que su estudiante participe en el Communities In Schools en la Escuela Primaria Degan este año escolar, envíe un correo electrónico a la Srta. Briggs a briggsh@lisd.net. Para obtener más información sobre Communities In Schools of North Texas, visite el sitio web de CISNT.

----------

Nafa cu Degan Elementary i a um mi Communities in Schools timi prokrem chung ah I tel khawhnak caan ttha a hmu. Communities In Schools of North Texas cu sianginn ah hrambunh in rian a ttuan i, siangngakchia le an chungkhar hna nih an herh mi bawmhchanhnak vialte siseh, siangngakchia hna nih hlawhtlinnak an hmuh khawhnak hnga caah thazaang petu le bawmchantu phu an si. Bawmhnak vialte hi man lo (free) lawngte an si. 

Kan ngeihmi bawmhnak phun pawl cu: 

• Cu-shin (tutoring) le thiamcawnnak lei tthannak

• Thluak lei damlonak le Ziaza lei bawmhchanhnak

• Herhbau mi Bawmhchanhnak (sianginn thilri, rawl, thil, tbk). 

• Fimcheuhnak Prokrem (mentoring)

• Tthatternak, tthancho ternak prokrem

• Fimcawnnak, cawnpiaknak, le kilvennak (ritnak sii, gang, tbk.)

• A bu in biaruahnak ah ziaza I remhnak, mahle mah i bawmhchanhnak, hawi sin biachim le i teltum thiamnak, tinhmi ngeihnak, thinhun i sum thiamnak, le cazoh ning cang hna an i ruah lai

• Ngandamnak lei prokrem le tuahding pawl

• College le Rian konglam hngalhternak

Degan Siangniam Ruun nih a ngeih mi Communities in Schools program i na fa tel ter ve na duh ah cun, briggsh@lisd.net timi ah Ms. Briggs chawnhbiak khawh asi. Konglam fiang deuh tein theih nan duh asi ah cun, CISNT website ah hin hmuh khawh a si.